Am Eingang des Supermarkts stapeln sich Kartons mit Spam und Speiseöl wie Berge. Ein Austauschstudent sah das und dachte: „Ist das ein Lagerverkauf?“ und ging lachend vorbei, heißt es. Ein paar Tage später ging er zu einem koreanischen Freund, um Chuseok-Grüße zu überbringen, und kam mit leeren Händen. Die Mutter des Freundes empfing ihn lächelnd, doch alle anderen Gäste hielten Kartons in den Händen. Erst da verstand er es. Dass genau diese Kartons die Geschenke waren. ## Warum ausgerechnet Spam und Speiseöl? Früher waren Öl, Zucker und Fleisch in Korea kostbar. Solche Dinge zu verschenken bedeutete daher: „Iss gut in diesem Jahr und bleib gesund.“ Heute sind sie alltäglich geworden, aber die Gewohnheit ist geblieben. Außerdem braucht sie jeder und sie verderben auch bei langer Lagerung nicht, sodass der Beschenkte nie in Verlegenheit gerät. Shampoo- und Seifensets haben denselben Grund. ## Ein Geschenk ist weniger ein Gegenstand als ein Zeichen, dass man „an jemanden gedacht hat“ Die Feiertage sind die Zeit, Menschen zu grüßen, denen man dankbar ist. Eltern, Lehrer, Vorgesetzte und Nachbarn sind die Empfänger. In Korea glaubt man, dass ein Gruß mit einem Geschenk in der Hand die Gefühle besser vermittelt als ein Gruß nur mit Worten. Deshalb ist nicht wichtig, wie viel es gekostet hat, sondern das Gefühl: „Er hat an mich gedacht.“ ## So verhalten Sie sich in diesen Situationen - Wenn Sie zu jemandem nach Hause eingeladen sind, genügt ein kleines Geschenk wie Obst, Kekse oder Getränke. In der Geschenkset-Abteilung im Supermarkt gibt es viele bereits verpackte Sets. - Überreichen Sie es mit beiden Händen und entfernen Sie das Preisschild. - Manche Arbeitsplätze verbieten es, Geschenke zu geben oder anzunehmen. Fragen Sie zuerst nach den Firmenregeln oder bei Kollegen nach.