Haben Sie am Empfang eines Krankenhauses schon einmal „Nennen Sie mir bitte Ihre Registriernummer“ gehört? Ein ausländischer Student fragte beim Vorlesen der Nummer: „Warum ist die erste Ziffer des hinteren Teils so?“ Schauen wir uns diese Nummer Stelle für Stelle genauer an. ## Die ersten 6 Ziffern: das Geburtsdatum Bei 050312 bedeutet das, dass man am 12. März 2005 geboren wurde. Das Jahr hat nur zwei Ziffern, deshalb lässt sich allein anhand dieser Zahlen nicht erkennen, ob es 1905 oder 2005 ist. ## Erste Ziffer des hinteren Teils: Geschlecht und Jahrhundert Diese Ziffer löst die Frage, die zuvor aufgekommen ist. So liest man die Ausländerregistrierungsnummer. - 5: ein Mann, der in den 1900er-Jahren geboren wurde - 6: eine Frau, die in den 1900er-Jahren geboren wurde - 7: Männer, die in den 2000er-Jahren geboren wurden - 8: Frauen, die in den 2000er-Jahren geboren wurden Koreaner verwenden 1~4. Deshalb kann man allein an dieser Ziffer erkennen, ob jemand Koreaner oder Ausländer ist. ## Warum nach den restlichen Ziffern und der Nummer gefragt wird Die restlichen Ziffern werden bei der Registrierung festgelegt. Die letzte Ziffer dient dazu, zu prüfen, ob die Nummer falsch ist. In Korea gibt es viele Menschen mit demselben Namen. Manche haben sogar am selben Tag Geburtstag. Deshalb suchen Krankenhäuser, Banken und Handyläden eine Person nicht anhand des Namens, sondern anhand der Nummer. Hier ist ein Tipp, den Sie sofort nutzen können. Die Nummer steht auf der Vorderseite der Ausländerregistrierungskarte. Geben Sie sie nur dort an, wo es unbedingt nötig ist. Schicken Sie auch kein Foto Ihres Ausweises an irgendjemanden. Denn wenn die Nummer durchsickert, kann jemand anderes in Ihrem Namen etwas aushecken.