Am ersten Tag nach einem Umzug habe ich einmal einen Studenten gesehen, der mit einer Schachtel Süßigkeiten vor der Tür des Nachbarn stand. Ich bin ausländische Studentin bzw. ausländischer Student: „Muss ich zuerst bei den Nachbarn über mir vorbeigehen und mich entschuldigen?“ So fragte er. Wenn man in Korea einzieht, ist es üblich, statt Reiskuchen oder Toilettenpapier einen Gruß wie „Sagen Sie bitte Bescheid, falls es zu laut ist“ zu überbringen. ## Ihr Boden ist die Decke Ihres Nachbarn Koreanische Apartments wurden in den 1970~80er Jahren, als die Menschen in die Städte strömten, sehr schnell und in sehr großer Zahl gebaut. Die damals weit verbreitete Bauweise war eine Konstruktion, bei der Wände und Boden fest mit Beton verbunden werden. Sie ist stabil und schnell zu bauen, aber ein dumpfer Schlag breitet sich über Wände und Boden weit aus. Koreanische Wohnungen haben Ondol-Heizrohre im Boden, deshalb sitzen und liegen die Menschen auf dem Boden, und auch die Kinder spielen dort. Deshalb werden die Schritte in unserer Wohnung sofort zu Geräuschen an der Decke der Nachbarn unter uns. ## Deshalb hat sich die Begrüßung verändert Früher lernten sich die Nachbarn kennen, indem sie Tteok verteilten. Heutzutage kennt man das Gesicht seiner Nachbarn nicht, hört aber jeden Tag ihre Geräusche. Mit der Zunahme von Streitigkeiten wegen Lärm entstand ein „Gruß, mit dem man im Voraus um Verständnis bittet“. Der Aushang, der vor Bauarbeiten im Aufzug hängt, kommt aus demselben Gedanken. ## Was Sie sofort tun können - Mit Hausschuhen und einem dicken Teppich werden Schritte deutlich leiser. - Wenn Sie der Lärm der Nachbarn belastet, wenden Sie sich zuerst an die Hausverwaltung, statt direkt hinzugehen und sie zur Rede zu stellen. Wenn man laut wird, kann die Sache noch größer werden. - Wenn sich das Problem trotzdem nicht löst, kann man sich im „Iutsai-Zentrum (이웃사이센터)“ beraten lassen. Informieren Sie sich unbedingt im Internet über die Nutzung.