Als ein ausländischer Freund erzählte, er habe einen Pickel im Gesicht, sagten die Koreaner wie aus einem Mund: „Geh zuerst in die Apotheke.“ Der Freund fragte: „Warum in die Apotheke und nicht ins Krankenhaus?“ ## Früher war die Apotheke die Arztpraxis im Viertel Früher war es nicht leicht, ins Krankenhaus zu gehen. Es kostete Geld und dauerte auch lange. Deshalb gingen die Leute bei Krankheit oft zuerst in die Apotheke im Viertel, schilderten ihre Beschwerden und kauften Medikamente. Dass der Apotheker empfiehlt: „Probieren Sie mal das hier aufzutragen“, ist seit damals so geblieben. ## Heute sind die Rollen getrennt, aber die Gewohnheit ist geblieben Im Jahr 2000 begann die Trennung von Verschreibung und Abgabe von Arzneimitteln. Starke Medikamente bekommt man nur, wenn der Arzt ein Rezept ausstellt, und die Apotheken geben die Medikamente entsprechend diesem Rezept ab oder verkaufen Medikamente, die man ohne Rezept kaufen kann. Trotzdem sind viele Salben für leichte Wunden oder Pickel ohne Rezept erhältlich. Apotheken gibt es viele in der Nähe, und man braucht keinen Termin – deshalb ist sie auch heute noch ein Ort, bei dem man sagt: „Gehen wir erst mal hin.“ ## So können Sie in der Apotheke sagen Sagen Sie, seit wann es besteht, ob es juckt oder wehtut und ob Sie neue Kosmetikprodukte benutzt haben. Wenn Sie ein Foto zeigen, ist es einfacher. Wenn die Sprache schwierig ist, ist es auch in Ordnung, eine Übersetzungs-App zu benutzen. Wenn es aber nach einigen Tagen Auftragen nicht besser wird, sich immer weiter ausbreitet oder Fieber auftritt, sollten Sie zum Hautarzt gehen. Apotheker stellen keine Diagnosen, sondern helfen im Rahmen der Medikamente, die man kaufen kann. Starke Salben sind in der Apotheke möglicherweise nicht direkt erhältlich.