Blog

Ihr Wegweiser zu koreanischer Sprache, Kultur und Alltag.

Nach Thema stöbern

← Alle Beiträge

Statt nach meinem Hauttyp zu fragen, hielt die Mitarbeiterin des Kosmetikgeschäfts ein kleines Gerät an meine Wange

2026-10-29

화장품과 뷰티 제품이 진열된 매장의 내부 모습.

Eine ausländische Studentin soll in einem Kosmetikgeschäft überrascht gewesen sein. Statt zu fragen: „Was für einen Hauttyp haben Sie?“, hielt die Angestellte ihr ein kleines Gerät an die Wange. Wenn man danach sucht, findet man nur: „Koreanische Geschäfte messen Feuchtigkeit und Fett mit einem Gerät.“ ## Warum zuerst messen? Auch Koreaner kennen ihre eigene Haut nicht gut. Das Gesicht glänzt, also sagen sie: „Ich habe fettige Haut“, aber darunter ist die Haut oft gespannt und trocken. Diese Hautart nennt man „Subuji“ (fettige Haut mit Feuchtigkeitsmangel). Außen und innen unterscheiden sich, daher ist Messen schneller als Nachfragen. Im Winter ist die Raumluft wegen der Heizung trocken, deshalb verändert sich die Haut mit den Jahreszeiten. Wer letztes Jahr fettige Haut hatte, kann dieses Jahr trockene Haut haben. ## Was das Gerät Ihnen nicht verrät Die Zahl auf dem Gerät ist der Wert „in diesem Moment“. Das Ergebnis hängt davon ab, ob man sich gerade das Gesicht gewaschen hat oder frisch aus der Kälte draußen hereingekommen ist. Es ist also weniger eine genaue Diagnose als vielmehr ein Werkzeug, um ein Gespräch zu beginnen. Die Mitarbeiter sehen sich diese Zahl an und empfehlen Produkte aus dem Geschäft. Es beruhigt außerdem, zu wissen, dass es dabei ums Verkaufen geht. ## So wendest du es sofort an - Sag vor der Messung zuerst, in welchem Zustand du bist, etwa „Ich komme gerade von draußen“ oder „Ich habe mich gerade abgeschminkt“. - Kaufen Sie nicht sofort, fragen Sie: „Haben Sie eine Probe?“ Fragen Sie einfach. Viele Leute testen es einige Tage, bevor sie es kaufen. - Prüfen Sie die Umtausch- und Rückerstattungsregeln im Geschäft oder in der App, bevor Sie bezahlen. Die Zahlen dienen nur als Anhaltspunkt; entscheiden Sie am Ende danach, wie es sich auf Ihrer Haut anfühlt.

Neueste Beiträge