Ein ausländischer Student kam von einem Firmenessen zurück und fragte mich etwas. „Warum trinkt man erst, nachdem alle zusammen angestoßen haben? Und warum dreht man den Kopf weg, wenn man vor Älteren oder Vorgesetzten trinkt?“ Koreaner tun das, ohne nachzudenken, deshalb hielt auch ich kurz inne. ## Die Regel, die niemand aufgeschrieben hat Sie steht nirgends geschrieben, aber bei einem Firmenessen gibt es Regeln, an die sich alle halten. Beim ersten Glas rufen alle gemeinsam „Prost!“ und dann fangen wir an. Der Jüngste schenkt zuerst den Älteren etwas ein. Ein Glas, das ein Älterer einem reicht, nimmt man mit beiden Händen entgegen. Wenn man mit einem Älteren trinkt, dreht man den Körper leicht und den Kopf zur Seite und trinkt. ## Warum macht man das so? Früher in Korea unterschieden sich Sprechweise und Verhalten je nach Alter und Rang. Vor Älteren zu trinken war eine heikle Sache, deshalb drehte man den Kopf weg, um nicht beim Trinken gesehen zu werden. Das Entgegennehmen mit beiden Händen bedeutet ebenfalls „Ich respektiere Sie“. Das erste Glas gemeinsam zu trinken heißt, „Wir sind ein Team“ zu sagen. Wenn man allein zuerst trinkt, fühlt es sich an, als wäre man aus dem Team ausgeschlossen. ## Praktische Tipps für den sofortigen Einsatz Setzen Sie das Glas nicht an die Lippen, bevor angestoßen wurde. Wenn Sie keinen Alkohol trinken können, sagen Sie einfach „Ich kann leider nicht trinken“ und berühren Sie das Glas nur mit den Lippen, das ist in Ordnung. Viele Leute stoßen auch mit alkoholfreien Getränken an. Wenn man diese Regel verletzt, passiert nichts Schlimmes. Nur könnte die Stimmung kurz etwas peinlich werden.