Eine ausländische Studentin kaufte auf dem Markt Chinakohl und machte große Augen. Der Preis war derselbe geblieben, doch die Verkäuferin hatte noch eine Handvoll Frühlingszwiebeln obendrauf gelegt. „Wie viel kostet das?“ Als sie danach fragte, sagte die Frau angeblich: „Nehmen Sie es einfach mit.“ So etwas nennt man „Deom“. ## Deom ist kein Preisnachlass Ein „Deom“ ist etwas, das man zusätzlich zur gekauften Ware dazugibt. Es ist etwas anderes als ein Preisnachlass. Der Ladenbesitzer hält den Preis und gibt nur ein bisschen mehr Herzlichkeit dazu. So kommt es seltener zu Verstimmungen zwischen beiden. ## Warum gibt man etwas dazu? Ein Markt ist ein Ort, an dem dieselben Leute lange Zeit ein und aus gehen. Ein Stammkunde, der morgen wiederkommt, ist wertvoller als der Preis eines einmaligen Verkaufs heute. Statt über den Preis zu streiten, hinterlassen wir deshalb mit einer Zugabe etwas Herzlichkeit. In der Kimchi-Saison kauft man viel Chinakohl und Rettich, deshalb lässt sich eine Handvoll Frühlingszwiebeln, Senfblätter oder Knoblauch leicht dazugeben. Das sind Zutaten, die ohnehin in die Kimchi-Würzpaste gehören, deshalb sind sie auch für den Empfänger nützlich. ## So können Sie es auf dem Markt versuchen Bitten Sie aber nicht zuerst um die Zugabe. Eine Zugabe ist kein Recht, sondern ein Geschenk. Wenn Sie eine bekommen, sagen Sie „Danke“ und nehmen Sie sie mit einem Lächeln an. Wenn Sie wieder in dasselbe Geschäft gehen, freuen sie sich noch mehr, Sie zu sehen. Auf dem Markt werden nicht nur Waren gekauft und verkauft, sondern auch Herzlichkeit wird ausgetauscht.