Angeblich klingelte es an dem Abend, an dem der ausländische Student eingezogen war. Angeblich stand beim Öffnen der Tür ein unbekannter Nachbar mit einem Teller Tteok davor. Angeblich fragte er sich, warum er Tteok bekam, obwohl man sich im Aufzug kaum grüßte. ## Isatteok, der Reiskuchen, der Bande knüpft In Korea gibt es den Brauch, beim Einzug in ein neues Zuhause Tteok an die Nachbarn zu verteilen. Das nennt man „Isatteok“. Früher kannten sich die Menschen in einem Dorf vom Sehen. Wer neu zugezogen war, teilte Tteok (Reiskuchen) aus und grüßte mit den Worten: „Ich bitte um gute Nachbarschaft.“ Tteok wird geteilt und gemeinsam gegessen, deshalb nahm man ihn oft zu freudigen Anlässen. Weil er klebrig ist, steckte darin auch die Bedeutung „Zuneigung bleibt haften“. ## Im Apartmenthaus sich im Voraus entschuldigen Heutzutage leben die meisten in Apartments und kennen ihre Nachbarn kaum. Deshalb grüßt man noch mehr. In Wohnungen überträgt sich Schall leicht über Boden und Wände. Wenn ein Kind herumrennt oder einen Stuhl verschiebt, hören die Nachbarn unten alles. Deshalb steckt in einem Einzugsgeschenk die Botschaft: „Es kann manchmal laut werden. Bitte haben Sie vorab Verständnis.“ Die Koreaner wissen, dass Lärm von jemandem, dessen Gesicht man kennt, weniger wütend macht. ## Wenn du es selbst ausprobierst Es muss nicht unbedingt Tteok sein. Heutzutage kleben viele Leute einen kurzen Zettel an ein kleines Geschenk wie Süßigkeiten oder Getränke. Normalerweise gibt man sie den Nachbarn nebenan sowie denen über und unter einem. Vermeide es, zu spät am Abend zu klingeln. Wenn sie nicht zu Hause sind, kannst du es auch an die Türklinke hängen. Wenn man Einzugsreiskuchen bekommen hat, geben viele Haushalte den Teller nicht leer zurück, sondern legen ein wenig Obst oder Süßigkeiten darauf.