Warst du überrascht, in einer Stellenausschreibung "Foto, Geburtsdatum, Bildungsabschluss erforderlich" zu lesen? In Korea sind solche Angaben üblich, weshalb ausländische Bewerber oft irritiert sind. Wir zeigen dir anhand der Geschichte zweier Personen, warum das so ist und wie man diese Hürde meistert. ## Der Koreaner Jimin Jimin gibt Foto und Alter ganz selbstverständlich an. In koreanischen Organisationen ändern sich Sprachstil und Hierarchie je nach Alter (ein Einfluss der Senioritätskultur). Der Bildungsstand ist eine Möglichkeit, Verbindungen unter Ehemaligen oder Vertrauenswürdigkeit einzuschätzen, und Fotos helfen dabei, viele Bewerbungen schnell zu sortieren. ## Mark der Ausländer Für Mark ist die Aufforderung, persönliche Daten anzugeben, ungewohnt. Firmen können das für die Dokumentenprüfung und die Überprüfung von Identität und Bildungsstand verlangen. Bei ausländischen Abschlüssen verlangen viele Stellen Nachweisdokumente wie das Original, eine Übersetzung und das Abschlusszeugnis. Wenn Sie das Gefühl haben, dass es sich um Diskriminierung handelt, wenden Sie sich an das Ministerium für Beschäftigung und Arbeit. ## Sofort einsetzbare Tipps 1) Zuerst die Stellenausschreibung prüfen: Halten Sie sich genau an Dateiformat, Größe und Einreichungsmethode. 2) Beim Foto: Oberkörper, ordentliche Kleidung, einfarbiger Hintergrund – übermäßige Bildbearbeitung vermeiden. 3) Geben Sie bei der Ausbildung nur den offiziellen Namen der Schule, das Fach und den Abschlussstatus an, und bereiten Sie für ausländische Abschlüsse das Originaldokument, die Übersetzung und die Bescheinigung vor. 4) Bei Fragen wenden Sie sich direkt an die in der Anzeige angegebene Kontaktperson oder den Personalverantwortlichen, und im Falle eines Diskriminierungsverdachts informieren Sie sich auf der Website des Arbeitsministeriums. ## Aktuelle Veränderungen In letzter Zeit verzichten manche Unternehmen darauf, den Bildungsabschluss im Lebenslauf anzugeben.