Ich bin in die U-Bahn gestiegen, aber die Durchsagen laufen so schnell vorbei. „Diese Station ist Gangnam, Station Gangnam.“ Ein ausländischer Student hat einmal gesagt, dass es verwirrend sei, den Stationsnamen zweimal zu hören. Diese Durchsage folgt einer festen Reihenfolge, deshalb versteht man sie gut, sobald man sie kennt. ## Nach der Abfahrt: „Die nächste Station ist“ Wenn sich die Türen schließen und der Zug losfährt, hört man „Die nächste Station ist ○○.“ „Nächste“ bezeichnet die Station, die bald kommt. Wenn du den Namen deiner Ausstiegsstation hörst, kannst du dich bereit machen, deine Sachen zu nehmen. ## Kurz vor der Ankunft: „Diese Station ist“ Kurz vor der Station heißt es: „Diese Station ist ○○, Station ○○.“ „Diese“ bedeutet die Station, in die der Zug gerade einfährt. Der Name wird zweimal genannt, damit man ihn in einem lauten Zug nicht verpasst. Man erkennt es schon am Namen, den man zuerst hört, und kann es mit dem folgenden Wort „Station“ noch einmal bestätigen. ## Bevor sich die Türen öffnen: „Ausstieg ist…“ Direkt danach folgt „Ausstieg ist links.“ Je nach Bahnhof liegt der Bahnsteig mal links, mal rechts vom Zug, deshalb wird es vorher angesagt. Wenn Koreaner das hören, entscheiden sie, vor welcher Tür sie sich hinstellen. Deshalb drängen sich die Leute nach der Durchsage an einer Seite der Türen. Der Tipp, den man sofort anwenden kann, ist einfach. Merken Sie sich nur den Namen nach „이번 역은“ und „왼쪽“ (links) oder „오른쪽“ (rechts) nach „내리실 문은“. Wenn Sie wissen, auf welcher Seite Sie aussteigen müssen, müssen Sie an der Tür nicht hektisch werden.