Ich aß nach der Arbeit gerade zu Abend, als mein Handy klingelte. Es war eine KakaoTalk-Nachricht von meinem Chef. „Können Sie morgen eine Stunde früher kommen?“ Ein ausländischer Student zeigte mir diese Nachricht und fragte mich etwas. „Es ist nicht mal eine E-Mail, warum KakaoTalk?“ ## An der Tür: Die Einladung ist die Telefonnummer In Korea benutzt fast jeder KakaoTalk. Wenn man die Telefonnummer kennt, erreicht man jemanden sofort, deshalb ist es viel einfacher als mit einer Firmen-E-Mail-Adresse. Darum kommt vor dem ersten Arbeitstag zuerst die Nachricht: „Tritt der Gruppe bei.“ Dieser Gruppenchat ist die Tür zum Büro. ## Beim Eintreten: An der Wand hängen Aushänge Wenn man den Chat betritt, sammeln sich dort Fotos vom Dienstplan, Ankündigungen und Worte des Chefs. Es ist so etwas wie ein schwarzes Brett im Büro. Die kleine Zahl „1“ neben der Nachricht zeigt, wie viele Leute sie noch nicht gelesen haben. Sie verschwindet, wenn ich die Nachricht lese, und der Absender sieht sofort, dass ich sie gelesen habe. ## Innen: Auch an freien Tagen brennt das Licht In kleinen Läden oder bei Nebenjobs gibt es oft kein eigenes Büro. Deshalb ist der Gruppenchat das Büro, und die Tür steht sozusagen immer offen. Außerdem hält sich an koreanischen Arbeitsplätzen immer noch die Vorstellung, dass schnelles Antworten ein Zeichen von Gewissenhaftigkeit ist. Der Absender meint es nicht böse, er will einfach schnell entscheiden. Trotzdem wird heutzutage viel darüber gesprochen, die Kontaktaufnahme außerhalb der Arbeitszeit zu verringern. Wenn es nicht dringend ist, können Sie höflich antworten: „Ich schaue morgen früh nach.“ Das ist viel besser, als die Nachricht zu lesen und nichts zu sagen. Die genauen Vorschriften erfahren Sie beim Beratungszentrum des Ministeriums für Beschäftigung und Arbeit (1350).