Angeblich stand in der SMS zum Vorstellungsgespräch für den Nebenjob „이력서 지참“. Ein ausländischer Student kannte diesen Ausdruck nicht und hat lange danach gesucht. 지참 bedeutet „bitte mitbringen“. Man muss einfach einen Lebenslauf auf Papier mitnehmen. Aber sobald man anfängt zu arbeiten, kommen noch unbekanntere Mitteilungen. Es ist eine Mitteilung mit dem Text „Termine für die Gesundheitsuntersuchung im Herbst“. ## In anderen Ländern Das ist von Land zu Land unterschiedlich. In vielen Ländern ist die Gesundheitsuntersuchung etwas, worum man sich selbst kümmert, indem man ins Krankenhaus geht. Dass die Firma einen Termin festlegt und mitteilt, kann selten sein. ## In Korea In Korea sorgen Firmen häufig dafür, dass ihre Mitarbeiter zur Gesundheitsuntersuchung gehen. Das liegt daran, dass es im Gesetz eine solche Regel gibt. Es soll auch dazu dienen, Krankheiten, die durch die Arbeit entstehen, früh zu erkennen. Außerdem ist die Krankenversicherung in Korea stark am Arbeitsplatz ausgerichtet, daher ist es selbstverständlich, dass sich auch die Firma um die Gesundheit ihrer Mitarbeiter kümmert. Deshalb gibt es sogar Firmen, die am Tag der Untersuchung freigeben. ## So gehst du als Aushilfe vor Ob auch Aushilfen betroffen sind, kann von der Arbeitszeit und dem Vertrag abhängen. Fragen Sie also Ihren Chef: „Gehöre ich auch zu den Personen, die zur Untersuchung müssen?“ Die Regelung kann sich ändern, daher ist es am genauesten, beim Nationalen Krankenversicherungsdienst oder beim Ministerium für Beschäftigung und Arbeit nachzufragen. Wenn Sie mit Lebensmitteln arbeiten, kann zusätzlich ein separates Gesundheitszeugnis verlangt werden.