Haben Sie schon einmal ein grünes Schild an der Wand einer U-Bahn-Station gesehen? Darauf steht „Zivilschutzraum“, und daneben steht auch ein roter Kasten mit Glastür. Ein ausländischer Student hat mich einmal gefragt: „Was ist das? Ist etwas passiert?“ Das ist ein Sicherheitshinweis, der schon vorher vorsorglich angebracht wurde. ## Das grüne Schutzraum-Schild Korea bereitet sich schon seit Langem auf große Katastrophen vor. Deshalb wurden U-Bahn-Stationen, Tiefgaragen von Apartmenthäusern und die Untergeschosse großer Gebäude als Schutzorte festgelegt. Der Grund ist, dass der Untergrund stabil ist und viele Menschen dort zusammenkommen können. Auf den Schildern stehen oft neben dem Namen auch die Zahl der Personen, die Schutz finden können, oder der Standort. Koreaner sehen sie jeden Tag, deshalb beachten sie sie kaum. ## Roter Notfallausrüstungskasten In dem Kasten mit Glastür befinden sich normalerweise Notfallgegenstände wie Gasmasken, Taschenlampen und Erste-Hilfe-Material. Er steht auch für Unfälle wie Brände oder sich ausbreitenden Rauch bereit. Deshalb ist er nicht unbedingt nur für Probleme zwischen Ländern gedacht. ## Was Reisende wissen sollten - Öffnen Sie den Ausrüstungskasten nicht zum Spaß. Das ist ein Gegenstand, den nur wirklich eilige Menschen benutzen sollten. - Wenn ein Unfall passiert, befolgen Sie zuerst die Durchsagen des Bahnhofspersonals und die Anweisungen der Einweiser. - Sehen Sie sich die Ausgangsschilder vorher einmal an. - Den Schutzraum an Ihrem aktuellen Standort können Sie in der App „안전디딤돌“ oder auf der Website des Ministeriums für Inneres und Sicherheit nachsehen. Da sich die App ändern kann, suchen Sie einmal danach. Dieses Schild ist keine beängstigende Nachricht, sondern eine Sicherheitsgewohnheit, die seit langem vorbereitet wurde. Wenn Sie das nächste Mal U-Bahn fahren, suchen Sie doch einmal danach.