Blog

Ihr Wegweiser zu koreanischer Sprache, Kultur und Alltag.

Nach Thema stöbern

← Alle Beiträge

Das Missverständnis, man müsse unbedingt hingehen, wenn man eine Hochzeitseinladung bekommt – Sie können auch beim Essen antworten

2026-10-22

흰 바탕 위에 놓인 청첩장 카드를 위에서 내려다본 모습.

Ein Kollege sagte plötzlich: „Lass uns diese Woche zusammen zu Mittag essen“, und als ich hinging, lud er mich zum Essen ein und reichte mir am Ende des Essens einen kleinen Umschlag. Es war eine Hochzeitseinladung. Ein ausländischer Kollege sagte: „Warum redet man beim Essen über eine Hochzeit?“ und fand das faszinierend. ## So geht man vor, wenn man eine Einladung bekommt Sagen Sie zuerst „Glückwunsch!“ und begrüßt man sich. Ob du kommen kannst, darfst du vor Ort ehrlich sagen. Es ist auch in Ordnung, wenn du nicht hingehen kannst. Sag einfach: „Ich würde gern kommen, aber an dem Tag habe ich etwas vor“, und drück damit deine Gefühle aus. Am Tag der Feier steckst du das Geldgeschenk in einen Umschlag und gibst ihn am Empfangstisch am Eingang ab. Vergiss auch nicht, deinen Namen auf den Umschlag zu schreiben. Am genauesten erfährt man den Betrag, wenn man einen engen Kollegen diskret fragt. ## Warum lädt man zuerst zum Essen ein? Eine Hochzeitseinladung ist eine Bitte, die sagt: „Bitte kommt.“ Weil diese Bitte Zeit und Geld kostet, empfinden es viele als unhöflich, sie einfach per Nachricht oder Post zu schicken. Deshalb trifft man sich zuerst persönlich, lädt zum Essen ein und spricht die Einladung höflich aus. Auch der Empfänger kann dann gleich vor Ort ganz entspannt sagen, ob er kommt oder nicht. ## Das Hochzeitsgeld ist Geschenk und Teilen zugleich Eine Hochzeit kostet viel Geld. In Korea halfen Verwandte und Nachbarn schon früher, indem sie jeweils ein wenig Geld beisteuerten, und das Hochzeitsgeld ist das, was von dieser Geste geblieben ist. Deshalb wird die Einladung, die ich heute erhalte, zu einer Einladung, die ich später erwidere. Wenn man zur Hochzeit eines Kollegen geht, vertraut man darauf, dass er auch zu den eigenen Feierlichkeiten kommt. Eine Mahlzeit ist der erste Gruß in dieser Beziehung.

Neueste Beiträge