Bei einem koreanischen Firmenessen leert sich mein Glas, aber niemand reicht mir die Flasche. Wenn ich dann selbst einschenken will, sagt die Person neben mir: „Oh, einen Moment!“ und hält mich davon ab. Ein ausländischer Student hat so etwas einmal erlebt und gefragt: „Habe ich einen Fehler gemacht?“ So hat er gefragt. ## So geht es richtig Sieh zuerst nach, ob das Glas deines Nachbarn leer ist. Wenn es leer ist, halte die Flasche mit einer Hand und stütze mit der anderen Hand diesen Arm, während du einschenkst. Wenn dir eingeschenkt wird, halte dein Glas mit beiden Händen. Wenn du mit einer älteren Person trinkst, drehe den Kopf beim Trinken leicht zur Seite. Wenn du keinen Alkohol trinken kannst, sag lächelnd: „Ich trinke keinen Alkohol.“ Schon wenn du dir nur ein bisschen ins Glas einschenken lässt, wird die Stimmung besser. ## Warum ist das so? In Korea trinkt man Alkohol nicht allein, sondern gemeinsam. Wenn man sein eigenes Glas selbst füllt, kann es so wirken, als kümmere man sich nicht um die Person neben sich. Deshalb schenkt man einander ein und vermittelt damit das Gefühl: „Ich achte auf dich.“ Darauf zu achten, dass das Glas des anderen nicht leer wird, ist gelebte Rücksichtnahme. Die beiden Hände sind ein Zeichen von Respekt. Schon seit alters her gibt und nimmt man Dinge von Älteren mit beiden Händen, und beim Alkohol ist es genauso. Auch das Wegdrehen des Kopfes ist eine Höflichkeit, damit man vor Älteren nicht direkt mit dem Gesicht beim Trinken gesehen wird. Heutzutage gibt es auch viele Runden unter jungen Leuten, in denen es heißt: „Ganz entspannt, jeder schenkt sich selbst ein.“ Achte also zuerst auf die Stimmung, und wenn du unsicher bist, mach es einfach so wie die Person neben dir.