Ein ausländischer Student soll sehr erschrocken sein, als ein koreanischer Freund ihn an seinem Geburtstag fragte: „Hast du schon Seetangsuppe gegessen?“ Kuchen verstehe er ja, aber warum Suppe? Ein paar Tage später war er noch verwirrter. Am Morgen der Prüfung sagte nämlich ein anderer Freund: „Iss bloß keine Seetangsuppe!“ Es ist dieselbe Suppe, aber einmal muss man sie unbedingt essen und einmal meiden? ## Die Seetangsuppe zum Geburtstag ist eine Suppe, die an die Mutter erinnert In Korea essen Mütter, die ein Baby zur Welt gebracht haben, viel Seetangsuppe. Das liegt daran, dass Seetang schon lange als gut für die Erholung des Körpers gilt. Wenn man deshalb an seinem Geburtstag Seetangsuppe isst, denkt man ganz von selbst an die Mutter, die sich so sehr abgemüht hat, einen zur Welt zu bringen. Der Geburtstag ist ein Tag, an dem man gefeiert wird, aber auch ein Tag, an dem man seinen Eltern dankt. Darin liegt der Grund, warum das Geburtstagskind sie selbst isst. ## Seetangsuppe am Prüfungstag ist eine ganz andere Geschichte Miyeok (Seetang) ist glitschig. Deshalb wurde es mit der Wendung „bei der Prüfung ausrutschen“ verknüpft, und so entstand der Rat, es am Prüfungstag zu meiden. Es ist ein Aberglaube, der aus einem Wortspiel entstanden ist. Seine Wurzeln sind völlig anders als beim Geburtstagsbrauch. Heutzutage glauben manche daran, andere lachen einfach darüber. ## Ein Satz, den man sofort verwenden kann Frag deinen Freund an seinem Geburtstag: „Hast du Seetangsuppe gegessen?“ Das ist ein sehr herzlicher Geburtstagsgruß. Auch wenn dir ein koreanischer Freund am Prüfungstag von Seetangsuppe abrät, sei nicht gekränkt. Denn er macht sich Sorgen um dich. Wenn du sie essen möchtest, ist es völlig in Ordnung, sie lächelnd zu essen.