Blog

Tu guía del idioma coreano, su cultura y la vida cotidiana.

Explorar por tema

← Todos los artículos

Le enseñé los créditos a un estudiante que sentía curiosidad por la playa de un drama.

2026-10-27

파도가 밀려와 모래사장에 닿는 바닷가의 모습.

Mientras veías un drama, ¿alguna vez te preguntaste: "¿Dónde está esa playa?"? ¿Te lo has preguntado alguna vez? Una estudiante extranjera me preguntó. Quería saber si había alguna forma de ir por su cuenta, sin tour. La respuesta está en los créditos finales. ## Una breve conversación en los créditos Estudiante: "¿Dónde grabaron este drama?" Yo: "Mira hasta el final. En los créditos aparece 'colaboración en el rodaje'". Pantalla: "Colaboración en el rodaje: ciudad de Gangneung, Comisión de Cine de Gangneung" ## Para qué sirven estas expresiones 'Colaboración en el rodaje' significa que esa región ayudó con la grabación. Cortan la calle un momento, dejan libres plazas de aparcamiento y ayudan con los trámites de los permisos. ¿Por qué ayudan? Porque cuando una serie se hace popular, la gente visita la ciudad. Por eso, los ayuntamientos y las oficinas de distrito quieren que su nombre aparezca en los créditos. La "comisión de cine" es el organismo encargado de ayudar con los rodajes. ## Cosas que puedes hacer ahora mismo Busca el nombre de la ciudad en los créditos. Prueba a buscar ese nombre junto con "lugares de rodaje". Algunos sitios web de turismo de los ayuntamientos tienen publicado un mapa de los lugares de rodaje. En otros no lo hay, así que asegúrate de comprobarlo. Hay una cosa que debes tener en cuenta. Muchos de los lugares de rodaje son sitios donde vive gente o donde hay negocios. Haz las fotos en silencio y, si es un local, pide al menos una bebida. Así seguirán recibiendo con gusto al próximo viajero.

Publicaciones recientes