Mi amiga extranjera Anna oyó en las noticias que "el follaje otoñal del monte Seorak está en su punto máximo" y salió corriendo hacia allá el sábado por la mañana. Pero dicen que el camino al pie de la montaña todavía estaba verde. Minsu, un vecino que vio la misma noticia, se quedó en casa. ¿Quién se equivocó? Ninguno de los dos se equivocó. ## Las mismas palabras, imágenes distintas Anna entendió "el apogeo" como "toda la montaña está roja". Minsu lo entendió como un número acordado. En Corea, el "primer follaje" es el día en que cerca del 20 % de toda la montaña ha cambiado de color, y el "apogeo" es el día en que ha cambiado cerca del 80 %. Por eso, incluso en el apogeo, no todas las hojas están rojas. Minsu pensó: "Si es el apogeo, pronto se acabará. El fin de semana también habrá mucha gente", y decidió ir entre semana. Es porque sabe que las hojas de otoño no esperan mucho tiempo. ## La montaña se tiñe de arriba hacia abajo Anna también tenía un motivo para mirar el verde. Cuando baja la temperatura, los colores del otoño bajan de las zonas altas a las bajas. Incluso en una misma montaña, las fechas de la cima y de la entrada son distintas. Por eso, el «punto álgido» del que hablan las noticias es una cifra que agrupa toda la montaña. ## Compruébalo así Puedes consultar la información sobre el follaje otoñal en los sitios web del Servicio Forestal de Corea o del Servicio de Parques Nacionales de Corea. Las fechas cambian cada año, así que asegúrate de comprobarlas antes de ir. Cuando salgan las primeras noticias del follaje, empieza a prepararte y ve la semana en que anuncien el punto álgido. Si es posible, es mejor ir entre semana.