Cuando en la ventanilla de un banco oyen "¿Tiene sello?", los estudiantes extranjeros se desconciertan. "¿No puedo firmar?" He visto a un estudiante extranjero preguntar eso justo a mi lado. No lo preguntan con mala intención. ## ¿Por qué es importante el sello? En Corea, desde hace mucho tiempo el sello es una marca que significa "yo lo he confirmado". La letra cambia un poco cada vez que se escribe, pero el sello siempre tiene la misma forma, así que se consideraba fácil de verificar. Por eso, estampar el sello en la libreta del banco y en los contratos se volvió algo natural, y los empleados lo preguntan por costumbre, sin pensar en el motivo. ## La firma también se acepta cada vez más Últimamente han aumentado mucho los lugares donde basta con la firma. Incluso hay bancos donde se firma con el dedo en la pantalla de una tableta. Los extranjeros suelen usar la firma en lugar del sello, así que no tienes por qué disculparte por no tener uno. ## Prueba hacer esto - Di: "Soy extranjero, así que firmaré", y entrega junto con eso tu tarjeta de registro de extranjero o tu pasaporte. - Firma exactamente igual que cuando te registraste por primera vez. Si es diferente, puede que tengas que hacerlo de nuevo. - A veces el empleado no conoce bien las normas y menciona primero el sello. En ese caso, sonríe y pídele que lo consulte con otro empleado. Sin embargo, las normas cambian según el documento y el sistema puede cambiar. Antes de ir, llama al banco o al centro comunitario y pregunta. También puedes recibir orientación en el Centro de Información General para Extranjeros 1345.