Un estudiante extranjero se resfrió y fue a un hospital grande. Dio su número de registro de extranjero en la ventanilla de recepción y esperó mucho tiempo, y dicen que el costo de la consulta también resultó ser más alto de lo que esperaba. Cuando oí eso, pensé: "Ah, debería habérselo dicho antes". ## El número sirve para comprobar el seguro Los hospitales piden primero el número al registrarte. Los coreanos dan su número de registro de residente, y los extranjeros dan su número de registro de extranjero. Con este número comprueban enseguida si estás inscrito en el seguro médico. Así que no tienes por qué extrañarte. Puedes comprobar si tienes cobertura en el Servicio Nacional de Seguro de Salud. ## Antes todo el mundo iba a un hospital grande Antes, cuando alguien se ponía enfermo, todos iban directamente a un hospital grande. Entonces los hospitales grandes siempre estaban abarrotados y los pacientes realmente urgentes tenían que esperar mucho. Por eso ahora los papeles de los hospitales están divididos. Las «clínicas» de barrio atienden enfermedades comunes, como un resfriado o un dolor de estómago. Si se necesita un examen importante o una cirugía, el médico escribe un papel llamado «carta de derivación» y entonces se va a un hospital grande. ## Las reglas que quedan hoy Esta división también se mantiene en el dinero. Si vas a un hospital general por una enfermedad leve, puede que pagues más. Los criterios detallados pueden cambiar, así que pregunte en la ventanilla del hospital o en el Servicio Nacional de Seguro de Salud. Por eso, si tiene un resfriado, fiebre o malestar de estómago, vaya a una clínica de barrio con un letrero como medicina interna u otorrinolaringología. Cuando vaya a un hospital grande, lleve la carta de derivación. Si se lesiona gravemente de repente, no dude en llamar al 119.