Si miras la matrícula del coche de delante en la calle, hay una letra coreana entre los números. En la isla de Jeju, las letras "하", "허" y "호" destacan especialmente. Los coches con estas tres letras son de alquiler. ## Una letra coreana en la matrícula En las matrículas coreanas hay una letra coreana entre los números. Esta letra indica el uso del vehículo. Los coches particulares usan letras comunes como '가, 나, 다', mientras que los de alquiler solo usan '하, 허, 호'. Por eso los coreanos echan un vistazo a la matrícula y saben: "Ah, es un coche de alquiler". ## ¿Por qué se distinguen? El dueño de un coche de alquiler y quien lo conduce son personas distintas. Hoy lo conduce un turista y mañana lo conduce otra persona. Por eso el país registra los coches de alquiler por separado como vehículos de empresa y los gestiona. Es para llevar el control de los registros de seguro y mantenimiento, y para facilitar determinar las responsabilidades si ocurre un accidente. Las letras de la matrícula son una marca que hace visible esa distinción también en la carretera. ## Es útil saber esto - Si en una zona turística el coche de delante reduce la velocidad de repente, puede que esté buscando el camino. Es mejor mantener la distancia y esperar que tocar la bocina. - Si alquilas un coche por tu cuenta, los requisitos del permiso de conducir son importantes. Los documentos como el permiso de conducir internacional pueden cambiar, así que confirma siempre con la empresa donde reservaste o con la Autoridad de Tráfico Vial de Corea. - El color de las matrículas ha cambiado alguna vez según el sistema vigente. Por eso, lo más seguro es fijarse en la letra en hangul del centro, más que en el color. Esa pequeña letra contiene la información de que "este coche es de alquiler". Es un acuerdo que hace las cosas un poco más cómodas tanto para el viajero que conduce por caminos desconocidos como para el conductor coreano que va a su lado.