Cuando entras en un baño, a veces hay un pequeño cubo de basura junto al inodoro y un aviso que dice: "El papel higiénico, en la papelera". Incluso los estudiantes extranjeros al principio preguntan: "¿Esto no es antihigiénico?" me preguntó. Los coreanos lo hacemos así desde pequeños, así que casi nunca hemos pensado en el motivo. ## Antes era así En los edificios antiguos, las tuberías eran estrechas y la fuerza de la descarga del inodoro también era débil. Antes, mucho papel higiénico no se disolvía bien en el agua. Si tirabas ese papel por el inodoro, las tuberías se atascaban con facilidad y el agua se desbordaba por el suelo. Por eso, "el papel va a la papelera" se convirtió en un hábito en cada casa. En los baños públicos, las tiendas pequeñas y los alojamientos antiguos, este hábito sigue igual hoy en día. ## Ahora las cosas están cambiando En los edificios recién construidos y los hoteles reformados, hay cada vez más lugares que indican que se puede tirar el papel al inodoro. Las tuberías han mejorado y también hay más lugares que usan papel higiénico que se disuelve fácilmente en el agua. Eso sí, los hábitos no cambian fácilmente. Por eso, en muchos sitios ponen una papelera incluso donde se puede tirar el papel al inodoro. Es difícil decir que toda Corea sea así, o que ninguna parte lo sea. ## Qué hacer si tienes dudas Primero, lee el aviso que hay sobre el inodoro o en la parte interior de la puerta. En muchos lugares también hay dibujos. Si no hay ningún aviso pero sí una papelera, es más seguro tirarlo a la papelera. Las toallitas húmedas, las compresas y los pañales nunca se deben echar al inodoro, estés donde estés. Si no estás seguro, dile al personal del alojamiento: "¿Puedo tirar el papel higiénico al inodoro?" y pregúntales. El personal recibe esta pregunta a menudo, así que te lo explicará con una sonrisa.