«Aviso de fallecimiento. Con profundo pesar le informamos de que nuestro abuelo ha fallecido. Tanatorio del Hospital ○○, sala 3». ¿Qué debes hacer si un amigo coreano te envía un mensaje como este? Dicen que el estudiante extranjero también se quedó mirando el móvil un buen rato después de recibir este mensaje. Entremos juntos. ## Frente a la puerta, el mostrador de recepción En la pantalla de la entrada, busca el nombre del difunto y el número de sala. Frente a la puerta de la sala hay un mostrador de recepción. Aquí se entrega el dinero de condolencia. El sobre es blanco y se escribe '조의' o '부의' en el frente. Se vende en la tienda o en la tienda de conveniencia del tanatorio. En el reverso siempre escribo mi nombre. Es para que después la familia recuerde quién vino. En Corea se recuerda este gesto durante mucho tiempo y, a veces, se devuelve cuando uno pasa por un momento difícil. ## Al entrar, la sala de duelo Dentro hay un retrato del difunto y crisantemos blancos. Se coloca un crisantemo y se hace una reverencia o un minuto de silencio. Después, saluda al doliente principal (la familia). No hace falta decir mucho. Basta con decir: "Mi más sentido pésame". Aquí no se dicen palabras alegres como "Felicidades" o "¡Ánimo!". Lo mejor es vestir de negro o con colores oscuros. ## Dentro, el comedor En la sala grande del fondo hay una mesa preparada. La familia y los invitados se sientan juntos a comer yukgaejang. ¿Por qué se ofrece comida? Antiguamente, los funerales se celebraban en casa durante varios días, y los vecinos ayudaban con las tareas y también aportaban dinero. Es una forma de ayudar entre todos a una familia que de repente debe afrontar un gran gasto. El dinero de condolencia es precisamente esa muestra de ayuda mutua. La cantidad depende de la relación, así que no hay una respuesta fija. Puedes preguntarle a un amigo coreano o a un compañero de trabajo: "¿Cuánto se suele dar?" No es una pregunta rara.