Es mediados de octubre y me desperté con la habitación fría. El pequeño panel de la pared tiene palabras como '난방', '외출' y '예약', pero no sé cuál tengo que pulsar. Dicen que incluso una estudiante extranjera se quedó un buen rato de pie frente a este tablero en su primer otoño. ## Lo que se calienta no es el aire, sino el suelo La calefacción de las casas coreanas no funciona calentando el aire. Hay tuberías instaladas bajo el suelo, y el agua calentada por la caldera pasa por ellas. Por eso, cuando te sientas en el suelo está calentito, y si tienes los pies calientes, toda la habitación se siente acogedora. ## ¿Por qué precisamente el suelo? Este método se llama 'ondol'. Antiguamente se encendía fuego en el hogar para que el aire caliente pasara por debajo del suelo de la habitación. Los coreanos comían sentados en el suelo y dormían extendiendo la ropa de cama en el suelo. Por eso el suelo tenía que estar caliente. Ahora usamos una caldera en lugar de fuego, pero la idea sigue siendo la misma. Quitarse los zapatos en la entrada también se debe a que el suelo es el lugar donde se hace la vida. ## Lo que conviene saber el primer día que se enciende - Pulsa 'Calefacción' y ajusta la temperatura. El suelo tarda en calentarse, así que si no se calienta enseguida, no significa que esté averiado. - Si vas a estar fuera de casa unos días, no la apagues; pulsa 'Ausente'. Evita que las tuberías se congelen en invierno. - La forma de cobrar el gas es diferente en cada casa. Pregunta en la oficina de administración o al propietario.