Un estudiante extranjero preguntó. "Profesor, somos vecinos de al lado, ¿por qué los números de nuestras direcciones son tan distintos?" En las direcciones coreanas primero aparece el nombre de la calle, como '○○-ro 12' o '○○-gil 7'. Si conoces esta regla, puedes orientarte incluso en un barrio al que vas por primera vez. ## En otros países En muchos países el número va después del nombre de la calle, y si caminas por ella, los números van aumentando en orden. Con solo mirar el número, puedes imaginar cuánto te falta por recorrer. ## En Corea Corea ahora es parecida. Pero antes era diferente. El antiguo sistema de direcciones, llamado jibeon, asignaba los números a las parcelas de tierra, no a las calles. Al dividirse y unirse los terrenos, los números se mezclaron, y a veces la casa de al lado acababa con un número muy lejano. Por eso se cambió a un sistema basado en las calles, y desde 2014 se usa por completo la dirección por nombre de calle. Los nombres de las calles también tienen significado. '로' es una calle ancha y '길' es una más estrecha. Un callejón que se bifurca de '테헤란로' se llama, por ejemplo, '테헤란로 12길'. Los números aumentan desde donde empieza la calle hasta donde termina. Visto desde el punto de inicio, por lo general la izquierda son números impares y la derecha, pares. El punto de partida suele ser el extremo oeste o sur. ## Pruébalo mientras caminas Mira el cartel con el nombre de la calle en la esquina. Cuando los números aumentan, vas hacia el final de la calle. Si tu destino es un número par y estás caminando por el lado impar, solo tienes que cruzar la calle. Puedes orientarte aunque no tengas una aplicación de mapas.