Es la 1 de la madrugada, el metro ya no funciona y la fila de taxis es larga. Entonces un autobús azul para en la parada. Delante del número lleva una "N". Un estudiante extranjero: "¿Hay autobuses incluso a esta hora?" dijo una vez sorprendido. Este autobús es precisamente el autobús búho. ## La N antes del número significa night La N significa "noche" (night). Los autobuses con esta letra circulan después de que haya pasado el último autobús. Tienen rutas y horarios distintos a los de los autobuses diurnos, así que no debes pensar que son el mismo por tener el mismo número. ## ¿Dibujaron el camino con el teléfono? El búho es un ave que está despierta de noche. El nombre no es solo bonito. Cuando la ciudad de Seúl creó este autobús en 2013, examinó datos de llamadas de teléfonos móviles. Con números anónimos, observó desde dónde llamaba más gente a altas horas de la noche. Así se puede saber dónde se reúne la gente a esa hora. De ese modo, unieron los lugares con mucha gente por la noche y trazaron la ruta. Por eso no se recortaron las rutas del día, sino que se creó un nuevo camino para la gente de la noche. ## Compruébalo antes de subir Las tarifas y la frecuencia de paso pueden cambiar. Busca el número 'N' en una aplicación de mapas o en la aplicación de transporte público de Seúl. Podrás ver los autobuses que llegan desde tu ubicación actual y sus horas de llegada. Abre la aplicación antes de llegar a la parada.