Blog

Tu guía del idioma coreano, su cultura y la vida cotidiana.

Explorar por tema

← Todos los artículos

Por qué no hace falta sorprenderse al ver el símbolo 卍 en los templos coreanos

2026-09-27

초록색과 붉은색 단청으로 장식된 한국 전통 사찰 건물의 모습

¿Alguna vez te has sorprendido al entrar en un templo como Jogyesa o Bongeunsa y ver el símbolo 卍 dibujado bajo el techo o en las tejas? Veamos una conversación entre un amigo extranjero y un amigo coreano. «¿Eh? Eso... ¿no es el símbolo nazi?» «No, eso es el símbolo de un templo. En las aplicaciones de mapas, los templos también aparecen con esa forma." "¿En serio? ¿Por qué precisamente esa forma?" ## Un símbolo mucho más antiguo que el de los nazis El 卍 es un símbolo que existía miles de años antes de la esvástica (hakenkreuz) que usaron los nazis. Se originó en la India y llegó a representar el corazón y las enseñanzas de Buda, y los templos de Corea, China y Japón han usado este símbolo desde hace mucho tiempo. En el siglo XX, los nazis tomaron este antiguo símbolo, lo invirtieron y lo inclinaron para usarlo con un significado completamente distinto. Los dos símbolos se parecen, pero sus orígenes son completamente diferentes. ## Si te fijas en la dirección, son diferentes Si te fijas bien, la dirección también es diferente. En el 卍 de los templos, los brazos se doblan en sentido antihorario, mientras que el símbolo nazi se dobla en sentido horario y está inclinado 45 grados. Si buscas un templo en Kakao Map o Naver Map, este símbolo también aparece tal cual en el mapa. Aunque te resulte desconocido, no hace falta sorprenderse: es solo un símbolo que indica la ubicación de un templo. ## Si te lo encuentras en un templo Si ves esta marca dentro de un templo, basta con pensar "ah, esto es un templo" y seguir tu camino. Tomar fotos está bien, pero dentro del salón principal solo hay que recordar caminar en silencio y quitarse los zapatos antes de entrar.</content> </invoke>

Publicaciones recientes