En su primer día de trabajo a tiempo parcial en una cafetería, el estudiante extranjero abrió la puerta y entró a las 8:59. La cita era a las 9:00, así que no llegó tarde. Pero la expresión del jefe se endureció un poco. ¿Por qué sería? ## La misma mañana, otras 9 en punto Minsu, el empleado coreano a tiempo parcial, había llegado a las 8:45. Me puse el delantal, encendí las luces y llené las tazas. Para poder preparar café enseguida cuando llegara el primer cliente a las 9. La estudiante extranjera pensó que bastaba con llegar a las 9. Cuando me puse el delantal y me lavé las manos, ya eran las 9:05. Ninguno de los dos hizo nada mal. Simplemente interpretaron las "9" de forma distinta. ## Las 9 no son la llegada, sino el comienzo En Corea, "entrar a trabajar a las 9" significa empezar a trabajar a las 9. Cambiarse de ropa, ordenar el puesto y saludar hay que terminarlo antes. En muchos lugares de trabajo coreanos, todos se mueven como un solo equipo. Si una persona se retrasa en prepararse, otra tiene que hacerse cargo de su parte. Por eso, llegar temprano se convierte en una muestra de consideración que dice: "Estoy listo, empecemos juntos". ## Haz esto antes de tu primer día de trabajo «¿Para qué hora tengo que estar listo?» Pregunta con antelación. No es nada de mala educación. Normalmente, lo más cómodo es intentar llegar unos 10 minutos antes. Si llegas demasiado temprano y esperas mucho rato, puede resultar incómodo para ambas partes. Para saber si el tiempo que llegas temprano se cuenta como tiempo trabajado, revisa tu contrato laboral o consúltalo con tu jefe.