Un amigo me mandó un mensaje que decía: "Nos vemos en la salida 3 de la estación de Gangnam". No hay dirección ni nombre del local. Una estudiante extranjera me preguntó una vez: "¿Eso es todo?" Me lo preguntó en una ocasión. Sí, para los coreanos esa sola línea es suficiente. ## El número de salida es como un clavo de la ciudad Alrededor de las estaciones grandes hay muchísimos edificios. Las direcciones formadas por el nombre de la calle y el número son largas y confusas. Pero las salidas del metro tienen un número y llevan muchísimo tiempo prácticamente en el mismo lugar. Las tiendas cambian a menudo, pero las salidas casi no cambian. Por eso se han convertido en un 'punto fijo' que todos conocen. ## Así se hace Si el lugar de encuentro es "la salida 3 de la estación OO", sigue el número 3 de los carteles de salida que hay en el techo y en las columnas dentro de la estación. También puedes buscar "salida 3 de la estación OO" tal cual en una aplicación de mapas. Si eliges mal la salida, tendrás que cruzar una calle grande y podrías tardar más de 10 minutos. Antes de subir las escaleras, asegúrate de comprobar el número. Una vez fuera, lo normal es encontrarse justo delante de la salida. ## ¿Por qué nadie te lo cuenta? Los coreanos aprenden desde pequeños viendo e imitando, así que ni siquiera saben que esto es un "método". Por eso no hay nadie que lo explique. Ahora que ya lo sabes, en tu próxima cita pregunta así. "¿Qué número de salida es?"