¿Alguna vez saliste a tirar una caja de un paquete y viste a un vecino arrancar primero la etiqueta de envío? Dobla la caja para tirarla, pero despega aparte el papel blanco pegado por fuera y se lo lleva. ¿Qué habrá en este pequeño trozo de papel? ## Lo que contiene una etiqueta de envío Si miras con atención la etiqueta de envío, verás que está dividida en casillas. En la parte superior están el nombre y el número de teléfono del remitente. En el centro están el nombre del destinatario, el número de teléfono y la dirección de su casa. En la parte de abajo hay una nota de entrega como "Déjelo delante de la puerta". Es decir, este papel dice quién soy, dónde vivo e incluso cuándo no estoy en casa. ## ¿Por qué no simplemente tirarlo? En Corea, los repartidores dejan los paquetes delante de la puerta. Por eso, incluso las cajas vacías salen tal cual al área de reciclaje del edificio, y cualquiera puede verlas. Los coreanos suelen oír, en las noticias y en su entorno, historias de gente cuyo nombre y número se filtraron y que recibió llamadas de spam o mensajes falsos (smishing). Por eso la idea de que "mi nombre y mi dirección no pueden acabar en la basura" se les ha quedado grabada. ## Métodos que puedes probar ahora mismo El comprobante de envío se puede romper en trocitos con las manos. Si cuesta arrancarlo, tapa bien con un bolígrafo negro el nombre, el teléfono y la dirección. También venden sellos de rodillo que ocultan solo el texto. Que el papel de la guía de envío se pueda reciclar puede variar según la región, así que consulta la guía de reciclaje de donde vives. Las cajas se sacan quitándoles la cinta y doblándolas. Un estudiante extranjero: «¿Por qué todos quitan primero el papel?» me preguntó eso una vez. Ahora ya sabes la respuesta, ¿verdad? Es un hábito muy pequeño, pero es la forma coreana de proteger tu casa.