Si te quedas en la entrada de Bukhansan una mañana de fin de semana, primero oyes los sonidos. Las hojas caídas crujen y los bastones de senderismo golpean suavemente las piedras. Entre todo eso, "¡Hola!" pasa una voz que saluda. Un señor al que nunca había visto me saludaba sonriendo. Un estudiante extranjero pregunta: «¿Conoces a esa persona?» Pregunté. No, no lo es. No nos conocemos. ## Cuando falta el aire, los saludos también se acortan En las subidas me falta el aire y no puedo hablar mucho. Por eso los saludos también son cortos. Dicen "Hola", o simplemente asienten con la cabeza mientras sueltan un "Sí~" entre jadeos. En medio del aire frío, solo esa palabra suena cálida. En el metro no se saluda a los desconocidos, pero en la montaña es diferente. ## ¿Por qué solo en la montaña? No hay una única razón definida. Sin embargo, mucha gente lo explica de esta manera. Los senderos de montaña son estrechos y, si te lastimas, es difícil recibir ayuda. Por eso es un gesto con el que quienes van por el mismo camino se avisan: "Estoy aquí". Muchas personas sienten que, mientras suben la misma montaña, se vuelven por un momento parte del mismo equipo. En la ciudad uno se pone cauteloso cuando un desconocido le habla, pero al subir juntos por un camino duro, uno se relaja un poco. ## Prueba así No es difícil. Cuando te cruces con alguien, solo tienes que inclinar la cabeza ligeramente y decir "안녕하세요". En los caminos estrechos, muchas veces se le cede el paso primero a quien sube. Pero no es una regla que haya que cumplir sí o sí, así que basta con mirarse a los ojos y decidirlo con tranquilidad entre ambos. Si no te devuelven el saludo, no te lo tomes a mal. Es solo que están sin aliento y no pueden hablar.