La raison pour laquelle les lumières restent allumées même à l'aube Si vous allez dans les grossistes de Dongdaemun vers trois ou quatre heures de l'après-midi, vous serez surpris. Les rideaux métalliques des bâtiments sont baissés. C'est tout l'opposé de Myeongdong ou Hongdae, bondés de monde. Mais si vous y retournez vers 23 heures, un tout autre paysage s'offre à vous. Chaque bâtiment s'illumine, et les ruelles grouillent de gens tirant des valises et des chariots. Ça paraît étrange que l'heure la plus chargée pour les propriétaires de boutiques de vêtements soit en pleine nuit, non ? ## Parce que les clients ne sont pas des touristes, mais des commerçants Les marchés de gros de Dongdaemun ne sont pas à l'origine destinés aux touristes. C'est un endroit où viennent s'approvisionner les propriétaires de petites boutiques de vêtements venus de tout le pays. Les commerçants de province doivent tenir leur propre boutique pendant la journée. Alors, après avoir fermé leur boutique, ils prennent le bus ou le train pour monter à Séoul, passent toute la nuit à Dongdaemun à choisir les vêtements de la prochaine saison, puis redescendent par le premier bus ou train de l'aube. Si les grossistes gardent la lumière allumée jusqu'à l'aube, c'est parce que les clients ne peuvent venir qu'à cette heure-là. ## Les voyageurs peuvent y aller aussi, si le timing est bon Il existe des bâtiments où les simples touristes peuvent entrer. Des endroits comme l'apm ou le Maxtyle vendent aussi aux particuliers. Cependant, les bâtiments réservés à la vente en gros peuvent ne pas bien accueillir les clients au détail, donc il vaut mieux vérifier avant la visite les horaires d'ouverture de chaque bâtiment et si la vente au détail y est possible. Il suffit de retenir que la période entre 22 heures et l'aube est la plus animée pour éviter de faire le déplacement pour rien. Si Myeongdong est une rue commerçante pour les touristes étrangers, Dongdaemun est un marché de gros pour les commerçants de vêtements venus de tout le pays. Dans cette lumière allumée jusqu'à l'aube, on retrouve en quelque sorte le cœur de la distribution vestimentaire coréenne.