Avez-vous déjà entendu « Donnez-moi votre numéro d'enregistrement, s'il vous plaît » à l'accueil d'un hôpital ? Un étudiant étranger, en lisant le numéro, a demandé : « Pourquoi le premier chiffre de la partie finale est-il comme ça ? » Décortiquons ce numéro case par case. ## Les 6 premiers chiffres : la date de naissance Si c'est 050312, cela veut dire que vous êtes né le 12 mars 2005. L'année n'a que deux chiffres, donc ces nombres seuls ne permettent pas de savoir s'il s'agit de 1905 ou de 2005. ## Premier chiffre de la seconde partie : sexe et siècle Ce chiffre répond à la question soulevée plus haut. Voici comment lire le numéro d'enregistrement des étrangers. - 5 : un homme né dans les années 1900 - 6 : une femme née dans les années 1900 - 7 : homme né dans les années 2000 - 8 : femme née dans les années 2000 Les Coréens utilisent les chiffres de 1 à 4. Ainsi, rien qu'en regardant ce chiffre, on peut savoir s'il s'agit d'un Coréen ou d'un étranger. ## Pourquoi on demande les autres chiffres et le numéro Les autres chiffres sont ceux qui sont attribués lors de l'enregistrement. Le dernier chiffre sert à vérifier que le numéro n'est pas erroné. En Corée, beaucoup de gens portent le même nom. Il y en a même qui ont aussi la même date d'anniversaire. C'est pourquoi, à l'hôpital, à la banque ou dans les boutiques de téléphonie, on vous identifie par votre numéro plutôt que par votre nom. Voici une astuce que vous pouvez utiliser tout de suite. Le numéro se trouve au recto de la carte d'étranger. Ne le communiquez que si c'est vraiment nécessaire. N'envoyez pas non plus la photo de votre carte d'enregistrement à n'importe qui. Car si le numéro fuite, quelqu'un d'autre peut manigancer des choses en votre nom.