En octobre, un étudiant étranger m'a posé cette question. « Professeur, mes amis se mettent soudain à acheter des ampoules. J'ai une lotion que j'utilisais en été, alors pourquoi ? » En Corée, quand le temps change, on change aussi sa routine de soin de la peau. Mais presque personne ne l'explique. ## L'expression « peau de demi-saison » Le « hwanjeolgi » désigne la période où les saisons changent. La Corée a quatre saisons bien marquées, donc on ressent vraiment cette période. En automne, il fait doux en journée mais frais le matin et le soir, si bien que l'écart de température au cours d'une même journée est important. L'air est aussi plus sec qu'en été. C'est pourquoi la peau tiraille et devient terne. Les Coréens disent : « C'est le changement de saison, ma peau s'est déréglée. » ## L'ordre que seuls les initiés connaissent Le secret, c'est l'ordre plutôt que le produit. Commencez par exfolier doucement, puis appliquez le jour même une ampoule hydratante et une crème. Je pense que si les peaux mortes s'accumulent, même une bonne ampoule ne pénètre pas bien. Mais il ne faut pas exfolier trop souvent. La fréquence recommandée varie selon les produits, alors lisez bien la notice. Si la peau tiraille ou devient rouge, il faut faire une pause. ## Pourquoi personne ne nous le dit ? Comme votre mère, votre sœur et vos amies le font chaque année à la même période, vous n'avez aucun souvenir de l'avoir « appris ». C'est tellement évident que personne ne pense à l'expliquer. Dans un magasin comme Olive Young, dites à une vendeuse : « Avec le changement de saison, ma peau est sèche. Pouvez-vous me recommander une ampoule hydratante ? » Cette seule phrase suffit.