Un étudiant étranger s'est enrhumé et est allé dans un grand hôpital. Il a donné son numéro d'enregistrement d'étranger au guichet d'accueil et a attendu longtemps, et il paraît que les frais de consultation étaient aussi plus élevés que prévu. En entendant cela, je me suis dit : « Ah, j'aurais dû le prévenir à l'avance. » ## Le numéro sert à vérifier l'assurance À l'accueil, l'hôpital demande d'abord le numéro. Les Coréens donnent leur numéro d'enregistrement de résident, et les étrangers donnent leur numéro d'enregistrement d'étranger. Avec ce numéro, ils vérifient tout de suite si vous êtes inscrit à l'assurance maladie. Vous n'avez donc pas à vous en étonner. Vous pouvez vérifier si vous êtes couvert auprès du Service national d'assurance maladie. ## Autrefois, tout le monde allait dans les grands hôpitaux Autrefois, dès qu'on était malade, tout le monde allait directement dans un grand hôpital. Du coup, les grands hôpitaux étaient toujours bondés, et les patients vraiment en urgence devaient attendre longtemps. C'est pourquoi les rôles des hôpitaux sont aujourd'hui répartis. Le « cabinet » de quartier soigne les maladies courantes, comme un rhume ou un mal de ventre. Si un gros examen ou une opération est nécessaire, le médecin rédige un papier appelé « lettre d'orientation », et c'est alors qu'on va dans un grand hôpital. ## Les règles qui restent aujourd'hui Cette répartition existe aussi dans les coûts. Si l'on va dans un hôpital général pour une maladie légère, on peut payer davantage. Les critères détaillés peuvent changer, alors renseignez-vous au guichet de l'hôpital ou auprès de l'organisme d'assurance maladie. Donc, en cas de rhume, de fièvre ou de mal de ventre, allez dans un cabinet de quartier portant une enseigne comme médecine interne ou ORL. Lorsque vous allez dans un grand hôpital, pensez à prendre une lettre d'orientation. Si vous vous blessez gravement et soudainement, n'hésitez pas à appeler le 119.