Mon ami, qui marchait en chaussures dans la cour du temple, s'est arrêté devant la salle principale. Il y avait des chaussures alignées au pied de l'escalier. « Il faut aussi se déchausser ici ? » m'a-t-il demandé. C'est une bonne question. ## Quand des chaussures sont déposées devant la salle principale S'il y a des chaussures déposées devant l'entrée, enlevez les vôtres avant d'entrer. Dans la cour du temple et sur les chemins, vous pouvez garder vos chaussures. Mais l'intérieur de la salle principale est un lieu où l'on s'assoit par terre pour faire des révérences, alors on se déchausse pour garder le sol propre. C'est la même raison que lorsqu'on enlève ses chaussures dans une maison coréenne. En entrant, ne marchez pas sur le seuil : enjambez-le. Depuis toujours, on considère le seuil comme la frontière entre l'intérieur et l'extérieur. On dit que marcher dessus fait fuir la chance, et on y voyait aussi un manque de respect envers le maître des lieux. Il y a aussi la raison d'éviter que le vieux seuil en bois ne s'use. ## Face à un grand bâtiment dans le palais Dans le palais, on a presque jamais à enlever ses chaussures. Les grands bâtiments comme Geunjeongjeon ne se visitent pas à l'intérieur ; souvent, on les regarde depuis la porte ou devant les marches. C'est pour préserver le vieux plancher en bois. Même ainsi, il est bon de garder le même soin de ne pas marcher sur le seuil. Si la personne qui guide dit « N'entrez pas », l'intérieur de cette ligne fait partie du bâtiment. ## Quand on hésite Si vous voyez un meuble à chaussures ou une rangée de chaussures, déchaussez-vous, et s'il y a un panneau, lisez-le d'abord. S'il n'y a rien de tout cela non plus, observez un instant les autres. Posez vos chaussures bien rangées sur un côté, et à la saison des feuillages d'automne, il est plus confortable de porter des chaussettes sans trous. Les jours et horaires d'ouverture du palais peuvent changer, alors vérifiez sur le site web du palais avant d'y aller.