J'ai pris un pantalon qui me plaisait dans une galerie marchande souterraine, et un petit papier était collé à côté de la caisse. « Ni échange ni remboursement ». Beaucoup de boutiques n'ont même pas de cabine d'essayage. L'étudiant étranger demande : « Alors, comment on achète ? » et il a écarquillé les yeux. ## L'histoire cachée derrière un simple bout de papier Ces boutiques sont très petites. Parfois, le patron vend seul dans un espace d'un ou deux pyeong. Il n'y a pas la place d'installer une cabine d'essayage, ni de bras libres pour inspecter les vêtements essayés. En contrepartie, les prix sont bas. C'est une façon de partager le risque avec le client. Alors les Coréens achètent en appliquant le vêtement contre leur taille et en estimant la longueur des manches à l'œil. La même personne fait exactement l'inverse sur les boutiques en ligne. Elle commence par regarder attentivement les photos des avis. Elle cherche les avis qui indiquent la taille et le poids, pour voir comment le vêtement va à quelqu'un qui lui ressemble. Comme elle ne peut pas l'essayer, elle regarde d'abord comment il va à quelqu'un d'autre. ## Derrière une petite boutique, il y a un grand marché La plupart des vêtements des galeries souterraines viennent de grands marchés de gros comme Dongdaemun. Les modes changent vite, donc les invendus font perdre de l'argent. Alors on vend à bas prix et on écoule vite le stock. Ce petit papier reflète le marché coréen du vêtement, « bon marché et à rotation rapide ». ## À essayer tout de suite - D'abord, « Je peux essayer ? » Demandez ça. Cela varie d'une boutique à l'autre. - Vérifiez les boutons, les fermetures éclair et les coutures sur place. - Pensez à bien prendre le reçu. En cas de problème, vous pouvez vous renseigner sur la marche à suivre pour obtenir des conseils auprès de l'Agence coréenne des consommateurs.