Blog

Votre guide de la langue, de la culture et de la vie quotidienne coréennes.

Parcourir par thème

← Tous les articles

Pourquoi les amis coréens se frottent-ils le corps avec un gant vert dès que l'automne arrive ?

2026-10-20

a store with a red awning at night

Un étudiant étranger a été stupéfait quand un ami coréen lui a proposé d'aller ensemble aux bains publics, paraît-il. C'est qu'il y avait une serviette verte dans le sac de son ami. « Tu te frottes le corps avec ça ? » Voilà ce qu'il aurait demandé. Les Coréens se débarrassent ainsi des peaux mortes quand l'automne arrive. ## Pourquoi justement en automne ? La peau qui a souffert de la transpiration et du soleil tout l'été devient rugueuse en surface. Je pense que lorsque l'air devient sec, même si on applique de la crème par-dessus, elle ne pénètre pas bien. C'est ainsi qu'est née la règle : « d'abord on enlève, ensuite on nourrit ». Autrefois, beaucoup de foyers avaient du mal à se laver longtemps à l'eau chaude chez eux, si bien que se ramollir la peau aux bains publics puis se frotter pour enlever les peaux mortes est devenu une habitude naturelle. ## À vérifier avant de sortir - **Gant de gommage**: on en trouve au marché, en pharmacie et au supermarché. Il est conçu pour frotter fort le corps, alors mes amis ne l'utilisent que sur le corps et prennent un produit doux à part pour le visage. - **Service de gommage** : Vérifiez avec une appli de cartes ou par téléphone si l'endroit propose le gommage. Cela varie selon les endroits. - **Bien se ramollir la peau** : Trempez-vous d'abord dans de l'eau chaude. Quand la peau est ramollie, les peaux mortes partent en douceur et ça fait moins mal. - **État de la peau** : Évitez si vous avez des plaies ou des zones rouges. Une peau qui a été gommée est sensible même à la moindre irritation. - **Crème hydratante** : je l'emporte pour l'appliquer dès la sortie du bain. Une peau débarrassée de ses cellules mortes perd très vite son eau. ## Une fois qu'on sait, on voit les choses autrement Pour les Coréens, frotter la peau ne sert pas seulement à être propre : c'est un échauffement qui uniformise le grain de la peau. Ils croient que l'hydratation pénètre bien seulement si on l'applique par-dessus. Si votre ami sort une serviette verte, vous comprenez maintenant pourquoi, n'est-ce pas ?

Derniers articles