Blog

Votre guide de la langue, de la culture et de la vie quotidienne coréennes.

Parcourir par thème

← Tous les articles

Le 44, 55, 66 sur les tableaux de tailles des boutiques de vêtements — d'où viennent ces chiffres ?

2026-09-28

a city street filled with lots of traffic next to tall buildings

Vous entrez dans une boutique de vêtements, choisissez un pull en maille qui vous plaît, mais vous êtes déconcerté en voyant que l'étiquette de taille indique 44, 55, 66 au lieu de S ou M. « C'est quoi, ces chiffres ? » vous demandez-vous. En réalité, ces chiffres ne sont pas de simples noms arbitraires, ils viennent des mensurations du corps. ## Le chiffre qui vient de la moitié du tour de poitrine Les tailles de vêtements féminins coréens ont toujours été basées sur le tour de poitrine. Si votre tour de poitrine avoisine les 88cm, la moitié de ce chiffre donne 44 ; un peu plus grand donne 55 ; et encore plus grand donne 66. Donc, le 44 se rapproche du XS ou S que nous connaissons, le 55 du S ou M, et le 66 du M ou L. C'est un système créé pour indiquer précisément, avec un seul chiffre, le vêtement qui correspond à votre corps ; même s'il paraît peu familier, il s'agissait en fait d'une information plus précise que le S/M/L. ## Comme cela varie selon les marques, vérifiez ainsi Le problème, c'est qu'aujourd'hui la taille réelle du 44/55/66 varie légèrement selon la marque et le type de vêtement. Donc, plutôt que de se fier uniquement au chiffre sur l'étiquette, le plus précis est de revérifier la largeur d'épaules, le tour de poitrine et la longueur totale en cm sur le « tableau des mesures réelles » affiché en magasin ou sur le site en ligne. Si vous achetez des vêtements à Dongdaemun ou sur une boutique en ligne, pensez bien à cliquer sur le tableau des tailles en bas de la description du produit avant de faire votre choix.

Derniers articles