Blog

Votre guide de la langue, de la culture et de la vie quotidienne coréennes.

Parcourir par thème

← Tous les articles

Pourquoi les Coréens retouchent-ils leur maquillage aux toilettes après le déjeuner ?

2026-10-12

테이블 위에 놓여 있는 휴대용 콤팩트 거울의 모습이다.

Il paraît qu'un étudiant étranger a eu une grosse surprise dans les toilettes après le déjeuner. Ses amies coréennes tapotaient devant le miroir un boîtier plat et rond. « Professeur, c'est quoi, cette éponge humide ? » ## L'éponge contient du fond de teint Ce boîtier, c'est justement le « cushion compact ». Le fond de teint imprègne l'éponge humide. En tapotant avec la houppette, le produit se dépose en couche fine. Ça ne tache pas les mains et il suffit d'avoir un miroir, donc on peut le sortir du sac et l'utiliser tout de suite. ## Pourquoi se retoucher plusieurs fois par jour ? Les Coréens aiment la peau « yoon-gwang », éclatante et hydratée. Mais en milieu de journée, le sébum remonte et le maquillage peut se détériorer. C'est pourquoi on n'en applique pas une couche épaisse dès le départ. Je préfère l'appliquer en couche fine et en remettre au besoin. Le cushion paraît moins épais même quand on en remet, donc il convient très bien à cette méthode. Je rencontre souvent des gens et je me fais souvent photographier, ce qui explique aussi ce choix. C'est pourquoi retoucher rapidement son visage devant le miroir après le déjeuner est devenu tout à fait banal. ## Ce qu'il faut savoir avant d'acheter Beaucoup de cushions vendent séparément le boîtier extérieur et la recharge intérieure. Dans une boutique de cosmétiques comme Olive Young, cherchez un coffret indiqué « produit + recharge ». Quand il est fini, il suffit d'acheter uniquement la recharge et de la remplacer. Les noms et les numéros de teintes varient selon les marques. Alors vérifiez bien avec un testeur en magasin. Pour les périodes de soldes ou les conditions de remboursement des taxes, le plus fiable est de consulter les affichages du magasin ou l'application officielle.

Derniers articles