Le recruteur regarde le CV et demande : « Et actuellement, que faites-vous ? » Voilà ce qu'il demande. C'est la question qui revient quand il y a un trou d'environ un an dans le CV. J'entends souvent dire que des étudiants étrangers sont déconcertés par cette question. Peut-on répondre qu'on s'est reposé ? ## Dans d'autres pays Dans certains pays, le temps que l'on consacre à voyager ou à se reposer après l'obtention du diplôme s'appelle une « année sabbatique » (gap year). Il est aussi courant de quitter son travail pour retourner à l'école. Dans beaucoup d'endroits, une période vide sur un CV ne pose pas de problème : on se dit simplement « ça arrive ». ## En Corée En Corée, cette période vide s'appelle le « gongbaekgi ». Pendant longtemps, de nombreuses entreprises ont pratiqué le « gongchae », qui consiste à recruter tous les nouveaux employés en une seule fois à l'approche de la remise des diplômes. C'est pourquoi travailler dès la sortie des études est devenu le parcours le plus courant. Les CV sont d'ailleurs souvent lus en prenant pour référence un temps continu, sans interruption. Quand le recruteur voit une période en dehors de ce parcours, il se demande pourquoi. Ce n'est pas qu'il veuille vous juger négativement ; c'est simplement que le regard avec lequel on lit les CV a été habitué ainsi. ## Essayez de répondre ainsi Il suffit de parler franchement et de raconter brièvement ce que vous avez fait et appris pendant ce temps. Par exemple : « J'ai étudié le coréen et je me suis préparé à un examen de certification ». Toutes les entreprises ne sont pas comme ça. De nos jours, beaucoup d'entreprises changent.