Ouvrez la porte du café et avancez jusqu'à l'intérieur du comptoir. Un étudiant étranger qui y travaillait et avait reçu son premier salaire m'a demandé : « J'ai travaillé comme un employé, alors pourquoi 3,3 % ont-ils été retenus ? » ## Derrière le comptoir : qu'est-ce que ces 3,3 % ? Les 3,3 % correspondent à 3 % d'impôt sur le revenu plus 0,3 % d'impôt local sur le revenu. À l'origine, c'est une méthode utilisée pour les freelances qui prennent en charge une mission. Le patron prélève d'abord cet argent et le verse à l'État à votre place. ## Du côté du bureau : pourquoi calculer ainsi ? S'il vous déclare comme employé, le patron doit aussi payer les quatre assurances sociales. S'il vous déclare comme freelance, cette charge diminue. C'est pourquoi certains commerces utilisent cette méthode, parce que c'est plus pratique. Mais si le patron fixe vos horaires et vos tâches, vous êtes peut-être en réalité un employé. Ce qui compte plus que le nom inscrit sur le contrat, c'est la manière dont vous travaillez réellement. ## Avant de franchir la porte : vérifiez bien Les 3,3 % prélevés ne sont pas de l'argent perdu. Lors de la déclaration d'impôts de mai de l'année suivante, si vous faites la régularisation sur Hometax, le site du Service national des impôts, vous pourrez peut-être récupérer une partie de cette somme. Si votre contrat indique « freelance » alors que votre travail est le même que celui d'un salarié, appelez le centre de conseil du ministère de l'Emploi et du Travail au 1350. Si le coréen est difficile pour vous, demandez aussi s'il y a un service d'interprétariat.