Quand on attend à l'arrêt, les Coréens, avant même de regarder le numéro, disent : « Le bus bleu arrive ! » Et ils se mettent en mouvement. Un étudiant étranger a vu cela et a demandé : « Les couleurs des bus ont-elles une signification ? » C'est ce qu'il a demandé. Eh bien, oui, elles en ont une. ## Autrefois, il n'y avait que des numéros Avant 2004, les bus de Séoul n'étaient pas répartis par couleur. Il fallait retenir où allait chaque bus rien qu'avec son numéro. Même les habitants de Séoul s'y perdaient dans les quartiers où ils allaient pour la première fois. La ville de Séoul a donc réorganisé les lignes de bus et leur a attribué des couleurs. L'objectif était de distinguer d'un coup d'œil les bus qui vont loin de ceux qui font le tour du quartier. ## Aujourd'hui, la couleur passe en premier Le bus bleu est une ligne de grands axes qui traverse toute la ville sur sa longueur. Le bus vert relie les quartiers aux stations de métro. Il fait un petit détour. Le bus rouge va jusqu'aux villes situées en dehors de Séoul. Il est rapide, mais le tarif peut être plus élevé. Le bus jaune est un bus circulaire qui fait le tour du centre-ville. ## Ce qui est resté tel quel Les numéros existent toujours. Seulement, les Coréens décident d'abord grâce à la couleur si « ce bus va loin ou près », puis regardent le numéro. C'est pourquoi la couleur est ce qui saute aux yeux en premier. Il y a une astuce que vous pouvez utiliser à l'arrêt de bus. Quand vous cherchez un itinéraire dans une application de cartes, la couleur s'affiche à côté du numéro de bus. Repérez cette couleur et montez dans le bus. Le tarif varie selon le type de bus et peut changer, alors vérifiez-le dans les informations de transport de Séoul.