Avez-vous déjà été surpris en entrant dans un temple comme Jogyesa ou Bongeunsa, en voyant le symbole 卍 dessiné sous le toit ou sur les tuiles? Voyons une conversation entre un ami étranger et un ami coréen. « Hein? Ça... ce n'est pas le symbole nazi?» « Non, c'est le symbole d'un temple. Sur les applications de cartes aussi, les temples apparaissent avec cette forme." "C'est vrai ? Pourquoi justement cette forme ?" ## Un symbole bien plus ancien que celui des nazis Le 卍 est un symbole qui existait des milliers d'années avant la croix gammée (hakenkreuz) utilisée par les nazis. Il est né en Inde et en est venu à représenter le cœur et les enseignements du Bouddha, et les temples de Corée, de Chine et du Japon utilisent ce symbole depuis très longtemps. Au 20e siècle, les nazis ont pris ce symbole ancien, l'ont inversé et incliné pour l'utiliser avec un sens complètement différent. Les deux symboles se ressemblent, mais leurs origines sont totalement différentes. ## En regardant la direction, ils sont différents Si on regarde de près, la direction aussi est différente. Le 卍 des temples a ses branches courbées dans le sens antihoraire, tandis que le symbole nazi est courbé dans le sens horaire et incliné à 45 degrés. Si vous cherchez un temple sur Kakao Map ou Naver Map, ce symbole apparaît aussi tel quel sur la carte. Même si cela vous semble inhabituel, pas besoin de vous inquiéter, c'est simplement un symbole qui indique l'emplacement d'un temple. ## Si vous le rencontrez dans un temple Si vous voyez ce signe à l'intérieur d'un temple, il suffit de vous dire « ah, c'est un temple » et de poursuivre votre chemin. Prendre des photos, c'est très bien, mais à l'intérieur du pavillon principal, il suffit de se rappeler de marcher en silence et de retirer ses chaussures avant d'entrer.</content> </invoke>