Blog

Votre guide de la langue, de la culture et de la vie quotidienne coréennes.

Parcourir par thème

← Tous les articles

Dans quel ordre faut-il suivre les « 1, 2, 3 » sur le film plastique du kimbap triangulaire ?

2026-10-22

가게 안 진열대에 한국 음식들이 놓여 있는 모습입니다.

Il paraît qu'un étudiant étranger qui avait acheté un triangle kimbap dans un dépanneur est resté figé devant l'emballage. Il y avait des chiffres 1, 2, 3 écrits sur le plastique, et il ne savait pas de quel ordre il s'agissait. Il paraît qu'il l'a simplement déchiré, et que l'algue s'est retrouvée en lambeaux. ## Les boules de riz des autres pays Dans beaucoup de pays, les boules de riz et les sandwichs sont vendus enveloppés une seule fois dans du film plastique ou du papier. Pour les manger, il suffit d'enlever l'emballage, et c'est tout. Comme l'algue colle au riz, une fois le triangle préparé, elle peut aussi s'humidifier avec le temps. ## Le triangle de kimbap coréen Dans le triangle de kimbap coréen, l'algue et le riz sont séparés à l'intérieur de l'emballage. Un film plastique fin les sépare. C'est que l'algue ramollit très vite au contact de l'humidité. Le riz est meilleur quand il est moelleux, et l'algue est meilleure quand elle est croustillante. Cet emballage a été conçu pour repousser le moment où les deux se rencontrent jusqu'à juste avant de manger. Car les repas de supérette sont préparés à l'avance et peuvent rester longtemps sur les rayons. Les numéros indiquent l'ordre dans lequel retirer le film plastique. - N° 1 : Saisissez la bande du haut et tirez d'un trait le long de la ligne centrale. - N° 2 et 3 : Tirez doucement sur le film de chaque côté, un côté après l'autre. Une fois le film retiré, l'algue enveloppe le riz. À ce moment-là, il vaut mieux tenir fermement le samgak gimbap dans la main et tirer doucement sur le côté. Si vous tirez trop fort, l'algue risque de se déchirer. Si elle se déchire, ce n'est pas grave, vous pouvez le manger tel quel. Le goût est exactement le même.

Derniers articles