Un collègue m'a soudain dit : « Déjeunons ensemble cette semaine », alors j'y suis allé, et après m'avoir offert le repas, il m'a tendu une petite enveloppe à la fin. C'était un faire-part de mariage. Un collègue étranger a dit : « Pourquoi parle-t-on de mariage en mangeant ? » et a trouvé cela fascinant. ## Que faire quand on reçoit une invitation D'abord, dites « Félicitations ! » et on salue. Vous pouvez dire franchement sur place si vous pouvez venir ou non. Ce n'est pas grave si vous ne pouvez pas y aller. Il suffit de dire « J'aimerais venir, mais j'ai quelque chose ce jour-là » pour faire passer votre message. Le jour J, mettez l'argent du cadeau dans une enveloppe et remettez-la à la table d'accueil à l'entrée. N'oubliez pas non plus d'écrire votre nom sur l'enveloppe. Le moyen le plus fiable de connaître le montant est de le demander discrètement à un collègue proche. ## Pourquoi commencer par offrir un repas ? Un faire-part de mariage est une demande qui dit : « Venez, s'il vous plaît ». Comme cette demande coûte du temps et de l'argent, beaucoup de gens trouvent impoli de l'envoyer simplement par message ou par la poste. C'est pourquoi on voit d'abord la personne, on lui offre un repas et on l'invite poliment. Celui qui reçoit l'invitation peut aussi répondre tranquillement sur place s'il viendra ou non. ## L'argent offert pour un mariage est à la fois un cadeau et un partage Un mariage coûte cher. En Corée, depuis longtemps, les proches et les voisins aidaient en donnant un peu d'argent, et l'enveloppe de mariage est ce qui reste de cet élan. Ainsi, l'invitation que je reçois aujourd'hui devient une invitation que je rendrai plus tard. Quand on va au mariage d'un collègue, on croit qu'il viendra aussi à notre propre fête. Un repas est la première salutation de cette relation.