Un ami étranger est resté debout 20 minutes à l'arrêt de bus. Plusieurs bus sont passés, mais il paraît qu'aucun ne s'est arrêté et qu'ils ont tous continué leur route. Les bus étaient-ils en panne ? Non. Mon ami n'avait simplement pas levé la main. ## Le chauffeur ne peut pas lire dans vos pensées Dans les arrêts de bus coréens, des bus de plusieurs lignes s'arrêtent ensemble. Du coup, même si quelqu'un attend à l'arrêt, le chauffeur ne peut pas savoir quel numéro cette personne attend. Ce peut aussi être quelqu'un qui se repose, tout simplement. Que se passerait-il si chaque bus s'arrêtait pour chaque personne debout ? Les bus devraient s'arrêter sans cesse même sans personne à embarquer, ce qui bloque la route et fait prendre du retard. ## La convention qui en est née Une convention est donc née pour signaler : « Je vais prendre ce bus ». Ce signal, c'est justement de lever la main. C'est pareil pour descendre. S'il n'y a personne à descendre ni personne à monter, le bus passe devant l'arrêt sans s'arrêter. Alors, la personne qui veut descendre le signale en appuyant sur la sonnette. Les Coréens grandissent en voyant cela depuis tout petits, et lèvent donc la main sans même y penser. ## Essayez dès maintenant Commencez par vérifier sur une application de cartes (Naver Map, KakaoMap) à quelle heure arrive le bus que vous voulez prendre. Quand ce bus approche, levez bien haut une main. Pour descendre, une fois l'annonce du prochain arrêt diffusée, appuyez sur le bouton situé à côté du siège ou sur la barre. Il est plus sûr de se lever après l'arrêt complet du bus.