Dans un café, la personne assise à la table voisine laisse son ordinateur portable et son téléphone sur la table et va aux toilettes. Un étudiant étranger voit cela et demande : « Cette personne, ça va ? » Il a posé la question, surpris. Les Coréens font cela sans réfléchir, alors au début, je n'ai pas compris moi non plus de quelle question il s'agissait. ## Les affaires servent de « marque-place » Les cafés coréens sont souvent pleins de clients, avec trop peu de places. Ainsi, poser ses affaires est un signe qui veut dire : « Il y a quelqu'un ici ». Les autres respectent aussi ce signe. De plus, la plupart des cafés ont des caméras de vidéosurveillance. Tout le monde sait que si quelqu'un prend quelque chose, cela se verra tout de suite. À cela s'ajoute la vieille croyance selon laquelle « on ne touche pas aux affaires des autres ». ## Le café est devenu à la fois salle d'étude et bureau En Corée, un café n'est pas seulement un endroit où l'on boit du café. Les logements sont petits et les bibliothèques ferment tôt, alors beaucoup de gens étudient et travaillent des heures dans les cafés. On appelle ces personnes des « cagongjok ». À force de rester longtemps dans les cafés, emporter toutes ses affaires à chaque passage aux toilettes est devenu plus pénible. ## Voyageurs, ne faites pas pareil Ces derniers temps, on entend aussi des histoires d'objets perdus dans des cafés. Mieux vaut donc ne pas imiter à l'identique ce que font les Coréens. Emportez toujours votre passeport, votre portefeuille et votre téléphone. Si vous devez laisser votre ordinateur portable, installez-vous à un endroit où l'on voit une caméra de CCTV, ou demandez à un employé : « Pourriez-vous surveiller ma place un instant ? » Même dans un petit ordinateur portable, on retrouve la façon dont la société coréenne s'est toujours fait confiance.