Alors que je marchais sur le chemin bordé de feuilles d'automne, une dame que je ne connaissais pas s'est approchée et m'a demandé : « Voulez-vous que je vous prenne en photo ? » On sursaute et on serre son téléphone très fort. Ne vous inquiétez pas. Elle n'a pas de mauvaises intentions. ## Pourquoi demander d'abord ? Pour les Coréens, admirer les feuilles d'automne inclut aussi de prendre des photos. Mais quand on vient seul ou à deux, un selfie ne permet pas de capter tout le paysage. Quand les Coréens voient cela, ils s'en préoccupent. Un étudiant étranger m'a demandé un jour : « Pourquoi vous me parlez ? » Il m'a posé cette question une fois. Voici la réponse que je lui ai donnée. « Une photo, c'est une petite gentillesse qu'on offre à un inconnu. Aujourd'hui, c'est moi qui prends la photo, et la prochaine fois, quelqu'un me prendra en photo. » ## Placez-vous au bord du chemin, pas sous les arbres À la saison des feuilles d'automne, il y a vraiment beaucoup de monde et le dessous des arbres est vite bouché. Alors beaucoup de gens se mettent au bord du chemin et demandent : « Une seule photo, s'il vous plaît ! » et se photographient les uns les autres. Ne demander qu'une seule photo, c'est pour ne pas faire attendre les personnes derrière. ## Essayez ceci - Si vous n'avez pas besoin d'aide, dites en souriant : « Ça va, merci. » Même ainsi, ils ne se vexent pas. - Si on vous le demande, prenez une photo en format paysage et une en format portrait. Ils aiment beaucoup ça. - Pour demander, dites : « Pourriez-vous me prendre en photo, s'il vous plaît ? » C'est ce qu'on dit. Cette photo prise par un inconnu pourrait bien être la plus belle de votre voyage. Profitez bien des feuilles d'automne !