Un ami étranger a vu « Hwangridan-gil » sur une application de cartes et a pensé que c'était quelque part à Séoul. Il a longtemps cherché dans les lignes de métro et s'est perdu. En fait, Hwangridan-gil est une rue de Gyeongju. Il y a vraiment beaucoup de noms comme celui-ci en Corée. ## À l'origine, c'était le nom d'une unité militaire Tout a commencé avec « Gyeongridan-gil », à Yongsan, à Séoul. Autrefois, il y avait à proximité une unité militaire appelée Gyeongridan (l'intendance de l'armée). On a donc appelé la rue devant cette unité Gyeongridan-gil. À mesure que de petits commerces et restaurants s'y sont installés un à un, elle est devenue célèbre comme une ruelle à l'ambiance agréable. ## On ne fait qu'emprunter le nom Depuis, on a commencé à donner ce nom à des quartiers similaires. Mangwon-dong est Mangridan-gil, Songpa est Songridan-gil et Hwangnam-dong à Gyeongju est Hwangridan-gil. Si l'on ajoute « 리단길 » à la première syllabe du nom d'un quartier, cela signifie « un endroit avec plein de petites boutiques mignonnes et nouvelles, comme 경리단길 ». Il n'y a pas vraiment eu d'armée dans ces rues. Les Coréens l'emploient volontiers, car le nom seul suffit à leur évoquer l'ambiance. ## À savoir avant d'y aller Ces quartiers ont généralement des ruelles étroites, avec beaucoup de cafés, de petits restaurants et de boutiques de bibelots. C'est agréable pour flâner et regarder les vitrines. Le week-end, il y a beaucoup de monde en journée, donc c'est plus agréable d'y aller le matin. De plus, quand un quartier devient populaire, les loyers augmentent aussi, et les commerces qui étaient là depuis longtemps finissent parfois par partir. C'est pour cette raison que Gyeongridan-gil est aussi devenue calme pendant un moment. Pour savoir comment c'est aujourd'hui, consultez les avis récents sur une application de cartes.